尊敬的各位领导、各位同仁、老师们、同学们、老同志们：

大家好！

今天，能够坐在这里，参加属于我们2025-2026学年度离退休人员的荣退仪式，我的内心百感交集，既有告别三尺讲台的不舍，更有深耕杏坛四十余载、不负初心使命的欣慰，满心都是感恩与温暖。今年二月，我正式告别奋斗一生的工作岗位，圆满结束了四十四年的从教与治学生涯。回首漫漫征途，从青葱少年到花甲之年，我把人生最宝贵的时光，全部奉献给了南华大学，奉献给了我热爱的教育与科研事业。

本人1961年出生，1982年进入高校工作，从一名普通教师成长为教授和博士生导师。这一路走来，离不开学校党委的悉心培养、前辈师长的悉心提携，更离不开南华大学化学化工学院全院师生的信任与支持。在学院工作的漫长岁月里，我有幸肩负重任，先后担任首任南华大学化学化工学院院长十二年、党委书记五年。回望任职履职的十七年，是我与学院同成长、共奋进的黄金岁月。我始终秉持初心、恪尽职守，把学科建设作为核心使命，把人才培养作为根本任务，把学院发展作为毕生追求。多年来，我始终扎根教学一线，潜心育人、深耕科研，用心带好每一届学生、认真做好每一项研究，同时牵头统筹学院学科布局、师资建设、平台搭建、科研攻坚等各项工作，一步一个脚印带领学院稳步发展、蓄力跃升。

最让我倍感欣慰与自豪的是，经过一代代南华化工人的接续奋斗、久久为功，我校化学工程（全球151-200位）、生物医学工程（全球201-300位）、纳米科学与技术（全球301-400位）、化学（全球401-500位）、材料科学与工程（全球401-500位）五大学科，成功跻身2026年软科世界一流学科排名，实现了学院学科建设的历史性突破。这份亮眼的成绩，是学校鼎力支持的结果，是历届班子接续拼搏的成果，更是全院师生凝心聚力、实干笃行的最好见证。能够亲身参与、亲自推动学院学科从积淀积累到提档升级、走向世界，是我职业生涯中最大的荣幸与骄傲。

四十四载春秋更迭，四十余年薪火相传。从初登讲台的忐忑青涩，到深耕科研的从容笃定，从教书育人的初心坚守，到治院兴学的责任担当，我始终牢记初心使命。作为教师，我坚守讲台、诲人不倦，深耕专业领域，悉心培育桃李，看着一届届学子走出校园、奔赴山海，在各行各业发光发热，便是我最大的满足。

今年二月，我正式光荣退休，四十四年的职业生涯圆满收官。褪去岗位重担，告别职场硝烟，心中有万般不舍，但更多的是坦然和安心。我不舍的是朝夕相伴的同事、并肩奋斗的团队，不舍的是熟悉的讲台、实验室和这片奋斗一生的校园；坦然和安心的是，如今学院风气清朗、师资雄厚、学科精进、前景广阔，年轻一代接续成长、奋勇争先，学院的未来可期、大有可为。

退休是职业生涯的终点，更是人生全新的起点。岗位虽退，初心不改；身离岗位，心系南华。今后，我将卸下忙碌、安享余生，同时也会始终牢记自己是一名南华化工人，一如既往地关注学院发展、关心学科建设、关爱青年师生，尽己所能为学院发展建言献策、赋能助力，继续为学校、为学院的发展贡献余热。

在此，我由衷感谢学校各级领导多年来的关心、信任与栽培，感谢历届同事的并肩相伴、鼎力支持，感谢所有学子的尊师好学、不负栽培。

最后，衷心祝愿我们南华大学蒸蒸日上、再创辉煌！祝愿化学化工学院薪火赓续、行稳致远，一流学科持续突破、再攀高峰！祝愿各位领导、同事们工作顺遂、阖家安康，老师们事业有成、幸福安康，同学们学业有成、前程似锦！

谢谢大家！

（作者系化学与化工学院退休教师、二级教授、博士生导师，2000年至2012年任南华大学化学化工学院院长，2013年至2017年任南华大学化学化工学院党委书记。）